Предложение новой манги - Форум
Мой любимый исторический проект в переводе команды Cherry Manga. Голосуем в группе в ВК!


Амакуса 1637

Золотая клетка

Осколок меча

Королевский герб

Наложница фараона

Синий лазурит

Сияющий ветер

Тень грядущего

Путешест-
вия Чангэ
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Lorien, Юлилла 
Форум » Проекты » Предложения » Предложение новой манги (Хочу предложить манхву для перевода.)
Предложение новой манги
twixДата: Четверг, 12.03.2015, 21:22 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую команду Cherry manga! Мне очень нравятся переводы ваших проектов и было бы очень круто, если бы вы смогли взяться за перевод корейской манхвы Небесный союз/ Heavenly Match Этой манхвой занималась команда  Mothra theater (перевели 64 главы). Дело обстоит так, что они лишились переводчика с корейского, и проект заморожен (с мая прошлого года). На английском переведено и того меньше, в то время как на корейском манхва выходит регулярно корейский сайт . Исходя из переписки ясно, что они готовы отдать этот проект другой  команде в которой есть переводчик с корейского, однако подобных предложений от других команд к ним пока не поступало.
Я и все поклонники этой манхвы будем очень благодарны, если вас заинтересует этот проект и вы возьметесь за его перевод или поможете с ним  Mothra theater   157
P.s. Обсудить можно с этим человеком.
 
ЮлиллаДата: Воскресенье, 15.03.2015, 15:20 | Сообщение # 2
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
Twix, тут подумать надо крепко) Сразу ответ дать тяжело. Манхва интересная. Глав в Корее вышло много. Сейчас у нас, к сожалению, составлен план на ближайшие месяцы. Дальше вполне возможно, что и попробуем обратиться к переводчику. Но у нас сейчас столько проектов, что потянуть еще один будет тяжело. Вот даже "Розу Версаля" перехватили. И дело закончилось полным сбоем графика. Не хочется такое больше допускать.
Но проект и правда интересный, мы и правда подумаем над тем, чтобы присоединиться к команде-переводчиков. Такие работы бросать никак нельзя)
 
CaraДата: Понедельник, 04.05.2015, 21:38 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Дорогая Черри, не могли бы вы взяться за этот интересный проект, который заброшен ( http://mih-team.ru/load/zamorozhennie/ayahatori_shoukanjou/9-1-0-1. Так хотябы будем знать, что продолжение будет! Ведь вы  у нас не забрасываете проекты,  
  Надеюсь мои сообщения вас  не замучали, ато мне самой неудобно.
 
ЮлиллаДата: Воскресенье, 10.05.2015, 12:43 | Сообщение # 4
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
Cara, проект мы, к сожалению, взять не сможем. С одной стороны, осталось до конца всего полтора тома. Обычно мы берем проекты либо с нуля, либо чтобы было достаточно главок для работы.
И вторая причина - сейчас мы взяли очень много проектов - и даже будущих много. Думаю, разгребемся теперь не раньше осени.  98
 
CaraДата: Понедельник, 18.05.2015, 13:01 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Жаль. Удачи в ваших делах).
 
leraДата: Понедельник, 06.07.2015, 03:05 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день!  Мне очень нравятся ваши проекты и я благодарна вам за ваш труд. 
Не могли бы вы взяться за перевод манхвы Хван Ми Ри Стоять волк!-Wait!Wolf. Перевод не выходит уже на протяжении года и насколько я знаю то на английском вышло уже 14 томов, а на корейском манга тоже уже давно закончилась.
 
ЮлиллаДата: Понедельник, 06.07.2015, 11:13 | Сообщение # 7
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
Добрый день!
Сейчас в планы команды больше не входит  брать проекты Hwang Mi Ri и Хан ю ран. Слишком много мы их в свое время набрали. Сейчас наша задача довести до конца те, что есть. Замаскированную любовь, белоснежку, я мама ты папа, девочку с сэндвичем, возлюбленного и, возможно, любовь идолов. Дальше уже сосредоточимся на других авторах.
 
ФобосДата: Среда, 10.02.2016, 14:16 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, милые переводчики) 
У меня к вам просьба о переводе
1. http://www.mangaupdates.com/series.html?id=74131 - Маска:Начало. 2 тома, выход завершён, переведена
2. http://www.mangaupdates.com/series.html?id=73961 - Маска: Короли. 4 тома, выход продолжается, в процессе перевода. 
Эти две манхвы связаны с мангхвой "Маска", автора Ким Ён Хи
 
крейзиДата: Пятница, 27.05.2016, 17:20 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Группа CHERRY MANGA, я очень люблю ваши переводы. Я начала читать мангу сокровище императора, но она переведена не до конца ( всего 13 глав из 35), поэтому пожалуйста возьмите на себя продолжение перевода. Если бы перевод был на английском, я бы сама дочитала, но его нет. У меня уровень Intermediet, если нужна помощь с другими мангами в переводе с английского, я могу помочь. Только пожалуйста переведите " Сокровище императора".
 
laniДата: Воскресенье, 18.09.2016, 23:05 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте. Я Очень люблю ваши проекты, и у вас очень качественные и отличные переводы, не могли бы взяться за перевод этой фантастической манхвы про будущее. 
http://www.chuiyao.com/manhua/5186/
http://www.999comic.com/comic/26328/
На английском недавно стали переводить, но не очень быстро переводят. 
http://mangafox.me/manga/chuan_yue_xi_yuan_3000_hou/
 
Форум » Проекты » Предложения » Предложение новой манги (Хочу предложить манхву для перевода.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Nell © 2016