Ворота в ад (только для редакторов) - Форум
Мой любимый исторический проект в переводе команды Cherry Manga. Голосуем в группе в ВК!


Амакуса 1637

Золотая клетка

Осколок меча

Королевский герб

Наложница фараона

Синий лазурит

Сияющий ветер

Тень грядущего

Путешест-
вия Чангэ
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Cerber 
Форум » Вакансии » Приёмная редакторов » Ворота в ад (только для редакторов) (Логово местного Цербера, такие дела.)
Ворота в ад (только для редакторов)
CerberДата: Четверг, 06.11.2014, 01:36 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Модераторы
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую на пороге сей чудной обители! Скидываем тапки у порога, чтобы при случае ими можно было в кого-нибудь запустить. И заходим, не стесняемся.

Итак, начнем с требований:
- грамотность в орфографии и пунктуации если не на уровне граммар-наци, то в стремлении к нему;
- чистая речь, не замутненная каким-либо сленгом (если же такое и встречается, то желательно, чтобы редко и к месту);
- логичное повествование и способность к выстраиванию причинно-следственных связей;
- навык пользования гуглом и желание прояснять/проверять все неточности;
- умение "сглаживать" (адаптировать) текстовые шероховатости для лучшего (=легкого) восприятия;
- терпение и готовность сотрудничать;
- ответственность перед командой;
- главки к сроку и никаких побегов.

Анкета в помощь:
1. Ник, под которым собираетесь творить.
2. Опыт работы, будь то правка романов или же исправление ошибок в сочинениях братьев/сестер.
3. Предпочтения в миру японских комиксов - жанры без перечисления частных случаев.
4. Любимые проекты нашей команды и проекты, которые хотелось бы присвоить себе.
5. Способы связи, по которой можно и достучаться, и потыкать по возможности.

Спасибо за внимание! Тапки без заявок не забираем ;)
 
euph_emiaДата: Четверг, 06.11.2014, 22:36 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго времени суток.
1. Mogami.
2. Около шести лет. в основном редактировала любительский перевод книг. Так же за плечами четыре года непрерывной ролевой игры на форумах и "Моём мире".
3. Готова заниматься всем, кроме юри и хентая.
4. e-mail - fray_bis@mail.ru  
5. Буду с нетерпением ждать.)




Сообщение отредактировал euph_emia - Четверг, 06.11.2014, 22:55
 
Akina_TsubakiДата: Вторник, 11.11.2014, 19:27 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Akina_Tsubaki
2. Правкой сочинений брата и сестры занимаюсь с детства.) Да и в школе одноклассников все время поправляла.
3. Комедия, романтика, сверхъестественное, школа, гендерная интрига.
4. http://vk.com/anastesia23

Добавлено (11.11.2014, 19:27)
---------------------------------------------
mewrie, возьмите, не пожалеете. Буду усердно трудиться на благо Отечества! 93

 
Ника_ИнаДата: Воскресенье, 04.01.2015, 18:40 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. NikaIna
2. Редактировала ранее дорамы и аниме.
3. Любой.
4. 
5. http://vk.com/id140577514
 
Lapochka_TapochekДата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:35 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую)
1. ЛапочкаТапочек
2. Уже как 2 года занимаю должность главного редактора в школьной газете. Пока никто не жаловался)) 9
3. В жанрах не привередлива, возьмусь за любую, даже самую грязную работенку >:)) ( юри не предлагать )
4. Пока читала только "Идеальная парочка" и "Родственные души". Второй проект были мысли захватить))) но я решила не рисковать и зашла к вам)) 49
5. ВК: http://vk.com/id270391101


Сообщение отредактировал Lapochka_Tapochek - Воскресенье, 25.01.2015, 23:44
 
сексуальные_усики_СталинаДата: Среда, 18.02.2015, 20:47 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1) сексуальные_усики_Сталина;
2)В копилке призовое место на всероссийском конкурсе журналистики, твердая "5" по русскому и литературе и просто интуитивное чутье грамотности и любовь к чтению;
3)Могу заниматься любым жанром, читаю все, что вообще можно прочитать. Кроме манхв, не очень их люблю;
4)Кумиры: "Из другого мира", "Идеальная парочка", но скоро рассчитываю перечитать все ваши проекты;
5)https://vk.com/id145366512


И напоследок. Я человек с высокой базой знаний по русскому языку и большим количеством свободного времени. Надеюсь, что смогу пригодиться полюбившейся команде:204:
 
ToyonaДата: Четверг, 05.03.2015, 19:45 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте!
1. Ник - Toyona
2. Профессионального опыта работы не имею, однако успешно редактировала сочинения друзей и тексты некоторых интернет-историй. Участвовала в литературных конкурсах, олимпиадах и становилась победителем или призером. По русскому языку и литературе оценка 5, экзамены также сданы на отлично.
3. Все жанры кроме юри, яой, сенен-ай и седзе-ай.
4. "Идеальная парочка", "Родственные души"
5. https://vk.com/elenkora
178
 
MotusashaДата: Понедельник, 06.04.2015, 15:46 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Motusasha
2. Корректор в LiveManga с июня 2014г.
3. "Всеядна".
4. Любимых нет. Что дадут, с тем и буду работать.
5. https://vk.com/motusasha
 
denfirstДата: Среда, 08.04.2015, 22:05 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Galickiy
2. Работал на биржах копирайтером, а также редактором статей, так что опыт работы имеется. Кроме того, часто занимал призовые места в местных олимпиадах по русскому языку и литературе.
3. Пожалуй, проще назвать жанры, которые мне не по душе. Не люблю фантастику, триллеры и ужасы.
4. Из ваших работ прочёл пока только "Идеальная парочка".
5. https://vk.com/id_galitskiy

P.S. ещё неплохо владею фотошопом, так что надеюсь, смогу оказаться полезен.
P.P.S. кстати, спасибо за качественный перевод, я восхищаюсь вашим проектом, хоть и прочёл пока всего одну из работ. Хочу стать частью вашей команды!
 
YukikoДата: Среда, 10.06.2015, 23:42 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Yukiko
2. Часто проверяю сочинения, изложения, диктанты одноклассников. Иногда помогаю знакомой с проверкой тетрадей, но только у начальных классов.
3. Не люблю сёнен. Все остальное для меня желанно.
4. Вся манхва Hwang Mi Ri и Han Yu-Rang
5. http://vk.com/id298653860
 
ashka02Дата: Среда, 17.06.2015, 14:23 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. GoAwayAgama
2. Помогала подруге писать фанфик бета-редактором, исправляла ее неточности в орфографии. Работала в одной из команд. 4 место в окружной олимпиаде по русскому языку среди 8-11 классов.
3. Могу отсеять яой сразу же. Остальное все "поедается". Если манга понравится - то могу главу в день оформлять.
4. "Идеальная парочка", остальные пока не рассматривала, отложила все на просмотр к пяти утра.
5. http://vk.com/ashanovi
 
wikki_BДата: Четверг, 16.07.2015, 19:43 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1.wikki
2. Участвовала в проекте " Президент студсовета-горничная" и др. Когда училась в школе,постоянно редактировала речь для выступлений и сочинения одноклассников.
3.В жанрах не привередлива.
4. " Идеальная парочка", "Миг,когда лисица стала волком", " Гадюка и люцерна"
5 VK:http://vk.com/wikulka1997


Сообщение отредактировал wikki_B - Четверг, 16.07.2015, 19:44
 
ErikaДата: Воскресенье, 23.08.2015, 15:40 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Erica Jones
2. Уже два года как бета на Книге Фанфиков, уровень грамотности по результатам теста - 100% (ficbook.net/authors/569262). Также была редактором на нескольких сайтах для начинающих писателей.
3. Комедия, фэнтези, повседневность, сёдзё, сёнэн, сёнэн-ай, яой, школа. Но, в принципе, всё равно что переводить, главное, чтобы в манге был смысл :)
4. Прочитала только "Идеальную парочку". Возьму всё, что дадут.
5. www.vk.com/ericajoneserika.maksimova@gmail.com


Сообщение отредактировал Erika - Воскресенье, 23.08.2015, 15:42
 
bikineeva00Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 00:49 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. Akindzava
2. Опыта так такового мало. Но можно сказать, я всегда исправляю своих знакомых в речи или в письменности. Так же в экзаменах по языку высокий балл. Временами редактирую фанфики.
3. Готова заниматься всем, но чтобы манга была действительно интересная и, желательно, многотомная. Жанр не волнует абсолютно. 
4. "Идеальная парочка", "Я - мама, ты - папа", "Мой брат, мой парень и он".
5. а) vk.com/dvachecam 
    б) bikineeva00@mail.ru
 
shiro-chanДата: Воскресенье, 11.10.2015, 10:52 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. AkiroShi
2. Исправляю всех и вся. Уже как 3 года ненавижу людей, у которых отсутствуют грамматические основы в письме. 9 Конечно же, бывают моменты, когда и я не знаю точного написания определенного слова. Однако, в таких случаях сразу же исправляюсь, т.к. желание писать без единой грамматической ошибки у меня превыше всего.
3. Жанры значения не имеют. Люблю и читаю все.
4. Очень хотела бы заняться "Love in the mask", "Цветы, подобные цветкам сакуры" и "Путешествия Чан Гэ". Ну а так, определенных нет. Хотя... Если пороюсь в своей библиотеке, то обязательно найду горы интересных, заброшенных проектов. 89
5. http://vk.com/neko.chi777 https://vk.com/akiro.anime


Сообщение отредактировал shiro-chan - Воскресенье, 11.10.2015, 11:02
 
Форум » Вакансии » Приёмная редакторов » Ворота в ад (только для редакторов) (Логово местного Цербера, такие дела.)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Copyright Nell © 2016