Приёмная переводчиков - Страница 3 - Форум
Мой любимый исторический проект в переводе команды Cherry Manga. Голосуем в группе в ВК!


Амакуса 1637

Золотая клетка

Осколок меча

Королевский герб

Наложница фараона

Синий лазурит

Сияющий ветер

Тень грядущего

Путешест-
вия Чангэ
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: Funtime 
Форум » Вакансии » Приёмная переводчиков » Приёмная переводчиков (Ждем вас в нашей команде!))
Приёмная переводчиков
FuntimeДата: Среда, 23.09.2015, 23:01 | Сообщение # 31
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 9
Репутация: 4
Статус: Offline
NaZaR, напишите мне, пожалуйста, на почту (basketfever@yandex.ru), чтобы я могла отправить вам тест! 93
 
nikkikoksДата: Воскресенье, 27.09.2015, 09:06 | Сообщение # 32
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет !
Живу в Канаде с английским проблемы возникнуть не должно.
рад работать в любое время.
мне 14 лет и если во время переговоров через любую голосовую связь вы услышите взрослого мужика не волнуйтесь у меня голос меняться.
буду рад если примете не особо разбираюсь в этом всём но интересно посмотреть какой будет результат.
 
victoriasv98Дата: Пятница, 02.10.2015, 17:37 | Сообщение # 33
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет)))
1.С английского
2. Ну, выше среднего ...сейчас я студентка иняза , хочу попробовать что то новое , а вдруг мое!
3.Всё равно, но не яой и сенен-ай ))
4.Никогда не пробовала но хотелось...нуу, всё бывает в первый раз!
5.Не нашла...
Спасибо что выслушали))
 
FuntimeДата: Воскресенье, 04.10.2015, 22:43 | Сообщение # 34
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 9
Репутация: 4
Статус: Offline
victoriasv98, привет)) вот тест (https://cloud.mail.ru/public/5SBx/sJ6oUFkFE). Не бойтесь, напортачить с именами, в оригинал чур не смотреть. будут вопросы пишите мне на почту basketfever@yandex.ru
 
little_2701Дата: Пятница, 25.12.2015, 17:25 | Сообщение # 35
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый вечер!
1. Перевожу с английского (немного с испанского)
2. Преподавала русский как иностранный через английский
3. Любимые жанры седзе, приключения, фантастика
4. Мангу не переводила, но очень много читаю ее на английском и если могла бы помочь то хотелось бы попробовать


Сообщение отредактировал little_2701 - Суббота, 26.12.2015, 19:21
 
karneliarostelliДата: Суббота, 26.12.2015, 17:33 | Сообщение # 36
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую.
1) С корейского.
2) Средний ( 3-4 гып )
3) разное.
4) просто хочу улучшить свое знание языка.
 
ЮлиллаДата: Понедельник, 28.12.2015, 13:30 | Сообщение # 37
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
Добрый день, Karneliarostelli, мы отписались в Лс. Как с Вами лучше связываться? Оставьте, пожалуйста, координаты.
 
BGДата: Воскресенье, 17.01.2016, 14:38 | Сообщение # 38
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здрасте
1)С корейского
2)Достаточный
3)Сёдзё,романтика, сёнен, комедия
4)нет


Сообщение отредактировал BG - Воскресенье, 17.01.2016, 14:40
 
lerunyaageevaДата: Суббота, 12.03.2016, 15:35 | Сообщение # 39
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, хотела бы помочь с переводами)
1-с английского
2-в данный момент учусь на intermediate
3- любимый жанр романтика
4- к сожаления, пока опыта работы нет, но очень хотелось бы попробовать
 
FuntimeДата: Вторник, 15.03.2016, 21:54 | Сообщение # 40
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 9
Репутация: 4
Статус: Offline
Lerunyaageeva, спасибо, что нам написали! к сожалению, у нас сейчас все места переводиков с английского заняты. но как только появится вакансия, мы Вам напишем)
 
yourikotДата: Воскресенье, 20.03.2016, 06:36 | Сообщение # 41
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. С корейского
2. 3~4/5 ур. Живу в Корее 4 года
3. седзе, романтика, комедия, могу фантастику
4. Пишу истории около 2 лет, начала переводить мангу, но через месяц пришлось покинуть группу по личным обстоятельствам
5. Выдает ошибку 404
 
ЮлиллаДата: Воскресенье, 20.03.2016, 14:03 | Сообщение # 42
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
yourikot, отписалась в ЛС 70
 
BlumsBerryДата: Суббота, 26.03.2016, 11:03 | Сообщение # 43
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
1. С английского )
2. Где-то между Upper Intermediate и Advanced :) Давно не проверяла. Педагог и репетитор по английскому языку, в прошлом году из интереса сдавала ЕГЭ, 92 балла 
3. Романтика, повседневность, школа, иже с ними )
4. Работала переводчиком (не манги, а вообще) в течение двух лет. Мангу переводила когда-то: Ouran Host Club, Японская свежая выпечка (в гордом одиночестве, пока инициативу не перехватили команды)
5. Давайте текст, переведу )
 
ЮлиллаДата: Воскресенье, 27.03.2016, 22:13 | Сообщение # 44
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Репутация: 6
Статус: Offline
BlumsBerry, отписалась в ЛС
 
hinatamitsyragiДата: Пятница, 06.05.2016, 20:10 | Сообщение # 45
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
1. С английского.
2. Около 10 лет, читаю мангу на английском и свободно понимаю и перевожу.
3. Все кроме юри и яоя, желательно с романтикой.
4. Новичок, но желаю начать переводить)
5. Текст не нашла.
 
Форум » Вакансии » Приёмная переводчиков » Приёмная переводчиков (Ждем вас в нашей команде!))
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:

Copyright Nell © 2016